Tiibet - ajalugu, usk, inimesed

Thubten Jigme Norbu, Colin M. Turnbull
Inglise keelest tõlkinud Anu Rootalu
Tallinn 2537 B (1993 AD) 240 lk.

Inimkeha, rahus iseendaga,
on kallim haruldaseimast kalliskivist.
Pea teda kalliks, ta kuulub sulle
vaid see ainus kord.
Inimkeha saadakse raskustega,
teda on kerge kaotada.
Kõik maised asjad on üürikesed
kui vägusähvatus taevas.
Seda elu pead võtma kui tillukest
vihmapiisa lompi;
kaunis asi, mis kaob nagu
tekkiski.
Seepärast sea oma siht,
kasuta iga päeva ja ööd
selle saavutamiseks.

(Tsong-khapa)

Esmalt annab Norbu kerge pildi Tiibetist ja selle rahvast enne hiinlaste sissetungi, et lugejat üldjoontes tutvustada sellega, mis jääks muidu veidraks ja segaseks. Edasi tuleb ülejäänu ajaloolises järgnevuses, kuigi, kui panna rõhku kogu loo isklikule küljele, siis kirjeldab Norbu oma isklikke kogemusi ja uskumusi. Seega on see väga paljus Norbu Tiibet, mitte ajaloolaste või filosoofide Tiibet - see on Tiibet tema pilgu läbi kaugemast algusest tänapäevani. See pole jutustus akadeemikuile, keda huvitab vaid väiksem ja tähtsusetum tõde - see on unistajatele, hingega inimestele, kes on huvitatud avaramat tõest. Neile hakkab Norbu tõde kõnelema, ja olgu siis õnneks või õnnetuseks, ent avaldub tõeline Tiibet. Ajalugu muutub millekski enamaks, osaks inimese usulisest kogemusest.