Tiibeti surnuteraamat


ehk "Suur vabanemine kuulmise abil vaheolus"
"The Tibetian Book of the Dead" - The Great Liberation through Hearing in the Bardo.
London: Oxford University, 1936.
Tallinn 2537 B (1993 AD) 86 lk.

"Tiibeti surnuteraamat" (tiibet k. "Bardo Thötröl") on maailmakirjandusse kuuluv müstiline ja ainulaadne teos, kuna surmajärgseid sündmusi ei kirjeldata kusagil nii täpselt ja mõjuvalt. Teistes religioonides puudub vastav õpetus ja juhised surmajärgseks käitumiseks. Peale "Tiibeti surnuteraamatu" on teadaolevalt maailmas vaid veel üks surnuteraamat - "Egiptuse surnuteraamat". Mõlemad on olnud kättesaamatud tavainimesele, neid salaõpetusi said lugeda ja harjutada ainult pühendatud vaimulikud.

"Aga kui see vahend ei sulge üsaväravat ja sa oled juba üsasse sisse minemas - siin on kolmas juhis himu ja viha tõrjumiseks. On neli sündimisviisi: sündimine munast, üsast, iseeneslik sündimine ja sündimine niiskusest. Nendest on sarnased sündimine munast ja sündimine üsast. Nagu eelpool kirjeldatud, ilmuvad nägemused suguühenduses olevatest mees- ja naissoost olenditest ja kui sa siis sisened üsasse himustamise ja vihameelsuse jõul, siis sünnid sa hobusena, linnuna, koerana, inimesena jne, või kes tahes olendina. Kui sa pead sündima meheks, siis tunned ennast meessoolisena ja tunned ägedat viha isa vastu, armukadedust ema vastu ja himustad teda. Kui sa pead sündima naisena, siis tunned ennast naissoolisena ja tunned ägedat kadedust ja armukadedust ema vastu ja võimsat himu ja kirge isa vastu. See põhjustab seda, et astud üsasse viivale teele ja koged iseenesest-olemasolevat õndsust kui seemnerakk ja munarakk ühinevad. Selles õndsas olekus kaotad sa teadvuse ja loode kasvab ümmarguseks ja piklikuks jne, kuni keha küpseb ja tuleb ema üsast välja. Avad silmad ja oled muutunud koerakutsikaks. Kui sa enne olid olnud inimene, siis nüüd oled sa koeraks saanud, kes peab kannatama koerakuudis või vastavalt sealaudas või sipelgapesas või maopesas või või sünnid sa vasikana, kitse- või lambatallena jne. Siit ei ole enam tagasiteed, pead taluma igasuguseid piinu suure juhmuse ja teadmatuse olekus. Kui niimoodi rändad olemise kuues ilmas - põrguolendite ilmas, näljaste ja himurate kummituste ilmas jne - lõputud piinadootavad sind ees. Ei ole olemas sellest midagi hullemat ega jubedamat - õnnetuste õnnetus! Need, kellel ei ole õpetaja pühasid õpetusi, sööstavad sel kombel alla olemasolu suurest kuristikust ja peavad taluma lõputut väljakannatamatut piina. Sellepärast kuula siis mu sõnu ja jäta meelde mu juhised!"