Buddha õpetus
Tallinn 1991, 174 lk.
"Buddha
õpetus" on budalikust Tripitakast võetud ja hästi
valitud pühakirjalõikude kogum, Buddha enda sõnad,
mis sobivad andma lugejale esimest ja head kokkupuudet iidse budaliku
pühakirjaga Tripitakaga, mis koosneb tuhandetest väiksematest
pühakirjadest. Teos annab kaasaegsele lugejale, kellele on sanskriti
või paalikeelne Tripitaka kättesaamatu nii keele kui teose
hiiglasliku mahu tõttu, võimaluse aimu saada iidse budaliku
Pühakirja ammendamatutest rikkustest.
Selle raamatu koostamisel oli aluseks Jaapani algne väljaanne "Uuesti
tõlgitud budalik tekst", mis avaldati 1925. aasta juulis
"Uuesti tõlgitud budaliku teksti " levitamise ühingu
poolt kõrgeaulise Kuan Kizu juhtimisel. Selle esialgse väljaande
koostajateks on dr. Shugaku Yamabe ja dr. Chizen Akanuma koostöös
paljude Jaapani budalike õpetlastega. Teose koostamiseks kulus
viis aastat.
1934. a. juulis, kui Jaapanis toimus Vaikse ookeani maade budalike
noorte kokkutulek, avaldas Üle-Jaapaniline Budaliku Noorsoo Föderatsioon
mr. D. Goddardi osavõtul selle ingliskeelse väljaande pealkirja
all "The Teaching of Buddha". 1962. a. avaldas Mitsutoyo kompanii
president mr. Yehan Numata selle raamatu teise trüki, tähistamaks
budaluse Ameerikale tutvustamise 70. aastapäeva.
Kui mr. Numata 1965. aastal rajas Tokios Budaluse Levitamise Ühingu,
seati ühingu ülesandeks tutvustada ingliskeelset teksti kogu
maailmas.
|